Andrés Romero Arcas

Language Technology Expert · MT & Applied AI Specialist
{{ emailText }} andresromeroarcas andresromeroarcas andresromeroarcas.com Madrid, Spain

Language technology professional with 12+ years in localization, now building production-ready applied-AI solutions inside Acolad's AI team. I design and evaluate the models and workflows that power modern translation, teach prompt engineering and machine translation to language professionals, and publish a weekly newsletter on working smarter with AI. Having started as a translator, I learned the work from the inside — which lets me see exactly which friction is worth automating and describe it precisely enough for AI to handle the rest. I work at the intersection of technology, people, and production, where applied AI delivers measurable efficiency gains.

Experience

{{ e.role }}
{{ e.company }}
{{ e.dates }}
  • {{ b }}

Education

Máster Online en IA e Innovación
Founderz
Nov 2023 – Jun 2025
Expert in Translation Technology, Localization & Audiovisual Translation
Universidad Alfonso X El Sabio
2014 – 2015
BA in Translation and Interpreting
Universidad de Granada
2009 – 2013
Erasmus Programme — Translation and Interpreting
Hogeschool Gent (Belgium)
2010 – 2011

Languages

Spanish — Native / Bilingual · English — Full Professional · French — Professional Working

Licenses & Certifications

{{ certCountLabel }}
{{ c.name }}
{{ c.meta }}